«Я пришёл жить. Вы мне рады?»

«Я пришёл жить. Вы мне рады?»

Родился человек и
кричит!
Никто его не понимает,
но все улыбаются.
Это я! — орёт человечек.
Я пришёл жить. Вы мне рады?
Среди добрых людей
и в хорошее время ли я родился?
Цвет моей кожи, графа в анкете —
они мне в жизни не помешают?
Не грозит ли война? Рабство —
уже уничтожено?
Можно дышать? Так — спасибо!

Людвик Ашкенази
Перевёл с чешского Александр Лейзерович

Понравилось? Подпишитесь на Марвина, нажмите:




Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Марвина в Facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Марвина в Facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать Марвина в Facebook