«Маленькие мифы» Станислава Ежи Леца

«Маленькие мифы» Станислава Ежи Леца

Станислав Ежи Лец — знаменитый польский поэт, философ, сатирик и один из величайших афористов XX века. Лец известен в первую очередь своими лаконичными и хлёсткими афоризмами, однако сегодня Марвин подготовил для вас кое-что не менее остроумное — подборку из «Маленьких мифов».

1

О, это был Рыцарь Правды. Он искал её всю жизнь и, по слухам, нашёл.
— Так что же такое правда? — спросил я.
— А то, — слышу в ответ, — что она убила его.

2

Приятель мой Северин недавно был свидетелем того, как я взлетел над газоном и самостоятельно, неспешно парил в воздухе.
— Как это! возмутился он. — Ты разве не проходил закон Ньютона?
— Нет! А что? — успел я прокричать, огибая высокий тополь. — У меня была в четверти двойка…

3

Был я однажды в государстве Икс. Поселился в отеле и, усталый, тут же улёгся отдыхать. Не знаю, сколько я проспал до того, как услышал стук в дверь. Это был хоть и перепуганный, но строгий портье.
— Извините, — выпалил он, — у нас положено спать, а не смотреть сны!

4

Меня часто били по голове дубинками, приговаривая: «Будь оптимистом!» И снова дубасили: «Ты будешь оптимистом!»
Я воспринимал это как кровавый фарс.
Однако они оказались правы. Как тут не быть оптимистом: уже не бьют.

5

Собачки поливают фонари, а те не растут. Однако собачки не устают их поливать в своей безудержной вере. Давайте же брать с них пример — поливать фонари нашей мечты.

6

Что ж, и я любил несчастливо. Не поверите. От отчаяния бился головой о стену. Голова цела. А стена нет. Какая-то паршивая бомбочка размолотила её в паприку. О, та стена должна была хранить отметины от ударов моей головы. Как и сердце моё, искрошенное в порошок.

Понравилось? Подпишитесь на Марвина, нажмите: